el canto 5ªparte

Quadras

Las quadras son canciones compuestas por 4,8,12… versos que dan apertura a la roda de la capoeira regional. Normalmente cuentan algo referente a la historia, incluso una pequeña anécdota con moraleja con la cual se pretende enseñar algo. Las más cantadas son las que Bimba dejó hechas antes de morir, aunque se pueden inventar otras o modificar éstas en parte. El juego comienza a la voz de “vamos embora” o “da volta ao mundo”, frase que el solista nunca canta antes del cuarto refrán y tras la cual comenzará a cantar un corrido. En las quadras, el solista improvisa cuatro estrofas y el coro responde siempre el mismo refran. Como en el fragmento de abajo, cuyo autor es el mestre Leopoldina:

"Solista: Menino, quem foi teu mestre?
Meu mestre foi Salomão.
Pulava cerca de ponta
De costas, sem por a mão, camara.
Coro: Andarue, pega para matar.
Andarue, pega para matar.
Solista: Eu brigo muito na mão,
Nas armas eu sou cão,
Na roda de capoeira
Eu enfrento um batalhão, camará.
Coro: Andarue, pega para matar.
Andarue, pega para matar.

Extracto de “Ao som do berimbau” de Formado Comprido /www.aosomdoberimbau.com

el canto 4ªparte

Chulas

Las chulas son las canciones con estrofas más largas y los coros suelen serlo también. No son tan cortas como los corridos y su temática es variada, hablando tanto del estado del juego, de historias,…

Biriba é pra tocar (Mercado Modelo)
Le le le le le
coro:La la la la lá
Le le le le le
coro: La la la la lá
Estava na massarandua
madeira de jacaranda
Biriba é pau pereira
coro:Biriba é para tocar
Biriba é pau é madeira
coro:Biriba é para tocar

fuente: grupo capoeira capostana

el canto 3ªparte

Corridos

Los corridos son las canciones en las que el las estrofas son más cortas y el coro repite lo mismo durante toda la canción. Son las más comunes y el cancionero popular brasileño dispone de miles de corridos que se remontan al pasado olvidado. En los corridos el solista canta una estrofa y el coro siempre responde el mismo refrán. Como en el ejemplo del fragmento de abajo:

"Solista: Tu que é moleque.
Coro: Moleque é tu!
Solista: Cala a boca, moleque.
Coro: Moleque é tu!"

Texto extraído del libro "Capoeira, Pequeno Manual do Jogador", de Nestor Capoeira Ed: Record, RJ, 1992

el canto 2ªparte

Ladainhas

Las ladainhas son las canciones con las que se comienzan las rodas. Cuentan historias del pasado, lecciones para la gente, vivencias de los cantantes, etc. Es la historia viva, cantada de la capoeira y del pueblo brasileño. Al finalizar la ladainha, comienza la louvaçao o los cantos de entrada, que empiezan con un Ieee, respondiendo el coro a lo que vaya cantando el capoeirista. Al terminar la louvaçao y comenzar la siguiente canción, los jugadores de capoeira puestos al pie del berimbau entran a jugar en la roda.Las ladainhas son cantadas antes del inicio de un juego. Inicialmente el solista canta una primera parte solo y después él es respondido por el coro, que repite lo que el dice. Como en este fragmento:

"Solista: Ê, galou cantou.
Coro: Ê, galou cantou, camará.
Solista: Ê, cocorocou.
Coro: Ê, cocorocou, camará."

Cuando se canta una ladainha, los jugadores deben venir al pie del berimbau, donde se quedan acocorados escuchándola. El juego solo comienza (o vuelve a comenzar) cuando la ladainha termina; aun cuando en algunos lugares el juego ya comience cuando el solista dice "É, vamos s' imbora" o "volta do mundo". Por eso no se debe cantar una ladainha cuando dos capoeiras ya están jugando a menos que se quiera paralizar aquel juego haciendo que los jugadores vuelvan al pie del berimbau.


Texto extraído del libro "Capoeira, Pequeno Manual do Jogador", de Nestor Capoeira Ed: Record, RJ, 1992

el canto 1ªparte

Los Cantos

Una de las caracteristicas que mas diferencia a la capoeira del resto de las artes marciales es la musica. La musica en la capoeira es esencial e indivisible en la practica de este arte. No hay Capoeira si no hay música.
Los cantos no son solo la complementación de los ritmos creados por el berimbau. En ellos encontramos una serie de enseñanzas, un código de conducta y la base de una "filosofía de vida".
Si es verdad que el berimbau enseña -como decían los viejos mestres-, sus enseñanzas serán ciertamente dirigidas a la parte mas profunda del inconsciente humano. En los cantos encontramos otro tipo de enseñanza mas racional, basado en la experiencia de los mas viejos.
Los cantos pueden ser divididos en corridos, quadras y ladainhas (cantos de entrada, o chulas ) principalmente


Texto extraído del libro "Capoeira, Pequeno Manual do Jogador", de Nestor Capoeira Ed: Record, RJ, 1992